a (Kisérés Teadélutánra lapot átneveztem Meghívás teára névre) |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
(6 közbenső módosítás, amit 2 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva) | |||
1. sor: | 1. sor: | ||
+ | |||
− | {{Episode Info |
||
+ | |||
− | |title = Meghívás teára |
||
+ | |||
⚫ | |||
+ | {| style="float:right; width:20em; border:1px solid #999; margin:0 0 1em 1em;" |
||
− | |season = 1 |
||
+ | |- |
||
− | |episode = 1c |
||
+ | ! colspan="2" style="font-size:large; padding:5px; background:#BBB; color:#000;" | Meghívás teára |
||
− | |airdate = Május 1, 1999 |
||
+ | |- |
||
− | |sisterep = [[Help Wanted]]<br>[[Fenék Takarítás]] |
||
+ | | colspan="2" | [[Fájl:Tea at the Treedome.jpg|250px|center]] |
||
− | |BDE Rank = #97 |
||
+ | |- |
||
− | |SB Rank = |
||
+ | | '''Eredeti cím''' |
||
− | |cast = Tom Kenny (SpongeBob/Four Stingers)<br> |
||
⚫ | |||
− | Bill Fagerbakke (Patrick Star)<br> |
||
+ | |- |
||
− | Carolyn Lawrence (Sandy Cheeks)<br> |
||
+ | | '''Évad''' |
||
− | Frank Welker (Clam/Bird)<br> |
||
+ | | 1. évad |
||
− | |guests = |
||
+ | |- |
||
− | |writer = Peter Burns<br />Paul Tibbitt<br />Doug Lawrence |
||
+ | | '''Epizódszám''' |
||
⚫ | |||
+ | | 1c |
||
− | |storyboard artist = [[Mark O'Hare]] <br> [[Caleb Meurer]] |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | | '''Eredeti bemutató''' |
||
− | |director = |
||
+ | | 1999. május 1. |
||
− | |director-storyboard = Paul Tibbitt |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | | '''BDE értékelés''' |
||
⚫ | |||
+ | | #97 |
||
− | |director-technical = Walt Dohrn |
||
+ | |- |
||
− | |prev = Fenék Takaritás |
||
+ | | '''SpongeBash értékelés''' |
||
⚫ | |||
+ | | |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | '''Író''' |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | '''Rendező''' |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | '''Storyboard rendező''' |
||
+ | | Paul Tibbitt |
||
+ | |- |
||
+ | | '''Animáció''' |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | '''Kreatív rendező''' |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | '''Előző rész''' |
||
+ | | [[Fenéktakaritás]] |
||
+ | |- |
||
+ | | '''Következő rész''' |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |||
+ | A '''Meghívás teára''' (angolul ''Tea at the Treedome'') a sorozat első évadjának az 1c epizódja, melyet az amerikai Nickelodeon csatorna adta le 1999. május 1-jén. Magyarországon szintén a Nickelodeon mutatta be. Ebben az epizódban szerepel először [[Szandi Csovi]], a mókus. |
||
+ | |||
+ | ==Cselekmény== |
||
+ | Spongyabob éppen medúzavadászaton van, amikor is meglátja, hogy egy mókus harcol egy óriási kagylóval.A mókus hamar kiüti az óriási kagylót, de az visszatér, és bekapja a mókust.Spongyabob próbálja kinyitni a kagyló száját, de azt a mókus hamarabb kinyitja.Ezután Spongyabob el akarja foglalni a kagyló házát, de az bekapja, ám a mókus kiszabadítja, és eldobja a kagylót.Rájönnek, hogy mindketten tudnak karatézni, és be is mutatkoznak egymásnak.A mókus - akinek neve Szandi Csovi - megmutat pár dolgot Spongyabobnak, például egy ütésre széttör egy követ.Spongyabob később észreveszi, hogy Szandinak levegősisak van a fején, majd azt hazudja, hogy ő is szereti a levegőt, ezért Szandi meghívja hozzá teázni.A tanácstalan Spongyabob Patrikhoz fordul segítségért, de az nem annyira tud segíteni, viszont azt tanácsolja, hogy ha el a kar csodálni valakit, akkor tartsa magasan a kis ujját.<br />A teázáskor Patrik is elkíséri Spongyabobot, majd tanácsolja, hogy ha bármi baj van, nyújtsa fel a kis ujját.Amikor Spongyabob bejut Szandi házába, észrevesz valamit:ott egy csepp éltető víz sincs, de Szandi előtt titkolja a víz fontosságát.Nem bírja sokáig víz nélkül, miközben Szandi a házáról és a leköltözéséről mesél, Spongyabob minden vizet felszív a madárfürdetőből, de ez a víz nem tart ki sokáig.Mikor Szandi elviszi a neki hozott virágot, Spongyabob próbál kijutni, de Patrik szavaira emlékezve felemeli a kis ujját, közben visszaballag, és biztatja magát, hogy:"Nincs szükségem vízre!".Szandi kihozza a virágokat egy jeges vizes vázába, de hamarosan elmegy a sütikért.Spongyabob viszont rájön, hogy nem bírja ki víz nélkül, ezért megissza a vázát, és a kapui felé rohan.Patrik próbálja lebeszélni erről, de maga is rájön arra, hogy milyen rossza a levegő, és már is szabadulna ki.Mikor Szandi kijön a sütivel és a teával, meglátja a két kiszáradt tengeri állatott.Gyorsan rájön mit tegyen:sisakot húz a fejükre, és azt megtölti vízzel.Szandi, Spongyabob és Patrik teát akarna inni, de Spongyabob és Patrik nem tudja meginni.Ennek a megoldására is rájön Szandi:a teafüvet belerakja Spongyabob és Patrik vízsisakjába. |
||
+ | [[de:Experten (Episode)]] |
||
+ | [[en:Tea at the Treedome]] |
||
+ | [[es:Tomemos el Té]] |
||
+ | [[fr:Asphyxies en chaîne]] |
||
+ | [[hr:Čaj na svježem zraku]] |
||
+ | [[id:Tea at the Treedome]] |
||
+ | [[it:Te' sotto l'albero]] |
||
+ | [[nl:Bij Sandy op de thee]] |
||
+ | [[pl:Herbatka pod Kopułą]] |
||
+ | [[pt-br:Chá em Terra Firme]] |
||
+ | [[ru:Чаепитие под куполом]] |
||
[[Kategória:Epizódok]] |
[[Kategória:Epizódok]] |
||
[[Kategória:1. Évad]] |
[[Kategória:1. Évad]] |
A lap 2019. december 30., 08:06-kori változata
Meghívás teára | |
---|---|
Eredeti cím | Tea at the Treedome |
Évad | 1. évad |
Epizódszám | 1c |
Eredeti bemutató | 1999. május 1. |
BDE értékelés | #97 |
SpongeBash értékelés | |
Író | Derek Drymon Stephen Hillenburg |
Rendező | Stephen Hillenburg Derek Drymon Tim Hill |
Storyboard rendező | Paul Tibbitt |
Animáció | Derek Drymon (DVD) Tom Yasumi (TV) Alan Smart |
Kreatív rendező | Derek Drymon |
Előző rész | Fenéktakaritás |
Következő rész | Buborékfújás |
A Meghívás teára (angolul Tea at the Treedome) a sorozat első évadjának az 1c epizódja, melyet az amerikai Nickelodeon csatorna adta le 1999. május 1-jén. Magyarországon szintén a Nickelodeon mutatta be. Ebben az epizódban szerepel először Szandi Csovi, a mókus.
Cselekmény
Spongyabob éppen medúzavadászaton van, amikor is meglátja, hogy egy mókus harcol egy óriási kagylóval.A mókus hamar kiüti az óriási kagylót, de az visszatér, és bekapja a mókust.Spongyabob próbálja kinyitni a kagyló száját, de azt a mókus hamarabb kinyitja.Ezután Spongyabob el akarja foglalni a kagyló házát, de az bekapja, ám a mókus kiszabadítja, és eldobja a kagylót.Rájönnek, hogy mindketten tudnak karatézni, és be is mutatkoznak egymásnak.A mókus - akinek neve Szandi Csovi - megmutat pár dolgot Spongyabobnak, például egy ütésre széttör egy követ.Spongyabob később észreveszi, hogy Szandinak levegősisak van a fején, majd azt hazudja, hogy ő is szereti a levegőt, ezért Szandi meghívja hozzá teázni.A tanácstalan Spongyabob Patrikhoz fordul segítségért, de az nem annyira tud segíteni, viszont azt tanácsolja, hogy ha el a kar csodálni valakit, akkor tartsa magasan a kis ujját.
A teázáskor Patrik is elkíséri Spongyabobot, majd tanácsolja, hogy ha bármi baj van, nyújtsa fel a kis ujját.Amikor Spongyabob bejut Szandi házába, észrevesz valamit:ott egy csepp éltető víz sincs, de Szandi előtt titkolja a víz fontosságát.Nem bírja sokáig víz nélkül, miközben Szandi a házáról és a leköltözéséről mesél, Spongyabob minden vizet felszív a madárfürdetőből, de ez a víz nem tart ki sokáig.Mikor Szandi elviszi a neki hozott virágot, Spongyabob próbál kijutni, de Patrik szavaira emlékezve felemeli a kis ujját, közben visszaballag, és biztatja magát, hogy:"Nincs szükségem vízre!".Szandi kihozza a virágokat egy jeges vizes vázába, de hamarosan elmegy a sütikért.Spongyabob viszont rájön, hogy nem bírja ki víz nélkül, ezért megissza a vázát, és a kapui felé rohan.Patrik próbálja lebeszélni erről, de maga is rájön arra, hogy milyen rossza a levegő, és már is szabadulna ki.Mikor Szandi kijön a sütivel és a teával, meglátja a két kiszáradt tengeri állatott.Gyorsan rájön mit tegyen:sisakot húz a fejükre, és azt megtölti vízzel.Szandi, Spongyabob és Patrik teát akarna inni, de Spongyabob és Patrik nem tudja meginni.Ennek a megoldására is rájön Szandi:a teafüvet belerakja Spongyabob és Patrik vízsisakjába.